«…il y avait à Babylone un jeune homme nommé Zadig, né avec un beau naturel fortifié par l’éducation»
| auteur | Voltaire |
| œuvre | Zadig (1747) |
| mouvement | Les Lumières |
| genre | conte philosophique, incipit (début de l’œuvre) |
| discours | descriptif, explicatif |
| registre | satirique, ironique, didactique |
| cadre | Orient de fantaisie |
| actants | Zadig, le roi Moabdar, les Babyloniens |
| situation | Dans un Orient imaginaire, Zadig est un héros éduqué confronté aux idées arriérées de ses compatriotes, même de haut rang. |
| quoi ? | un héros tolérant (Zadig), un Orient de convention |
| comment ? | éloge du héros, satire ironique des Babyloniens |
| pourquoi ? | critique indirecte par Voltaire de la cour du roi de France (Louis XV), dès l’ouverture du conte philosophique |