| das Abendessen (-) | le dîner |
| das Abenteuer (-) | l’aventure |
| das Alphabet (e) | l’alphabet |
| das Alter (-) | l’âge |
| das Auge (n) | l’œil |
| das Auto (s) | l’automobile |
| das Bein (e) | la jambe |
| das Beispiel (e) | l’exemple |
| das Bier (e) | la bière |
| das Bild (er) | l’image |
| das Blatt (¨er) | la feuille |
| das Benzin | l’essence |
| das Boot (e) | le bateau |
| das Brot (e) | le pain |
| das Buch (¨er) | le livre |
| das Büro (s) | le bureau (pièce) |
| das Café (s) | le café (bistrot) |
| das Dach (¨er) | le toit |
| das Ding (e) | la chose |
| das Datum (Daten) | la date |
| das Dorf (¨er) | le village |
| das Dutzend (e) | la douzaine |
| das Ei (er) | l’œuf |
| das Eis | la glace |
| das Ende (n) | la fin |
| das Ereignis (se) | l’événement |
| das Erlebnis(se) | l’expérience vécue |
| das Essen (-) | le repas |
| das Fahrrad (¨er) | la bicyclette |
| das Feld (er) | le champ |
| das Fenster (-) | la fenêtre |
| das Fest (e) | la fête |
| das Fernsehen (-) | la télévision |
| das Feuer (-) | le feu |
| das Feuerzeug (e) | le briquet |
| das Fieber (-) | la fièvre |
| das Fleisch | la viande |
| das Flugzeug (e) | l’avion |
| das Foto (s) | la photo |
| das Frühstück (e) | le petit déjeuner |
| das Gefühl (e) | le sentiment |
| das Gegenteil (e) | le contraire |
| das Geld (er) | l’argent, la monnaie |
| das Geldstück (e) | la pièce de monnaie |
| das Geschäft (e) | le magasin, les affaires |
| das Geschenk (e) | le cadeau |
| das Gesicht (er) | le visage |
| das Gespräch (e) | la conversation, le dialogue, l’entretien |
| das Glas (¨er) | le verre |
| das Glück | le bonheur, la chance |
| das Gold | l’or |
| das Gras (¨er) | l’herbe |
| das Gymnasium (Gymnasien) | le lycée |
| das Fräulein (-) | la demoiselle |
| das Haar (e) | le cheveu |
| das Hähnchen (-) | le poulet |
| das Haus (¨er) | la maison |
| das Herz (ens, en) | le cœur |
| das Holz | le bois (matériau) |
| das Huhn (¨er) | la poule |
| das Jahr (e) | l’an, l’année |
| das Kapitel (-) | le chapitre |
| das Kind (er) | l’enfant |
| das Kino (s) | le cinéma (lieu) |
| das Kleid (er) | la robe |
| das Knie (-) | le genou |
| das Königreich (e) | le royaume |
| das Krankenhaus (¨er) | l’hôpital |
| das Land (¨er) | le pays, la campagne |
| das Leben (-) | la vie |
| das Licht (er) | la lumière |
| das Lied (er) | le chant |
| das Mädchen (-) | la fille |
| das Mal (e) | la fois |
| das Meer (e) | la mer |
| das Messer (-) | le couteau |
| das Mittagessen (-) | le déjeuner (de midi) |
| das Neujahr | le nouvel an |
| das Paar (e) | le couple, la paire |
| das Paket (e) | le paquet |
| das Papier (e) | le papier |
| das Pferd (e) | le cheval |
| das Pfund (e) | la livre (1/2 kg) |
| das Problem (e) | le problème |
| das Produkt (e) | le produit |
| das Programm (e) | la chaîne de télévision |
| das Publikum | le public |
| das Rad (¨er) | la roue, le vélo |
| das Radio (s) | la radio |
| das Rathaus (¨er) | la mairie |
| das Recht (e) | le droit |
| das Salz | le sel |
| das Schiff (e) | le navire |
| das Schwein (e) | le porc, le cochon |
| das Silber | l’argent (métal) |
| das Spiel (e) | le jeu, le match |
| das Spielzeug (e) | le jouet |
| das Stück (e) | le morceau |
| das Symbol (e) | le symbole |
| das Theater (-) | le théâtre |
| das Thema (Themen) | le sujet, le thème |
| das Tor (e) | le but (sport) |
| das Unglück | le malheur |
| das Unternehmen (-) | l’entreprise |
| das Vaterland (¨er) | la patrie |
| das Vergnügen (-) | le plaisir |
| das Viertel (-) | le quart, le quartier |
| das Volk (¨er) | le peuple |
| das Vorhaben (-) | le projet |
| das Wasser | l’eau |
| das Werk (e) | l’œuvre |
| das Wetter | le temps, la météo |
| das Wohnzimmer (-) | la salle de séjour |
| das Wort (e) | la parole |
| das Wort (¨er) | le mot (écrit) |
| das Zeichen | le signe |
| das Zeitalter (-) | l’époque |
| das Zentrum (Zentren) | le centre |
| das Ziel (e) | le but, l’objectif |