Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine ?

Par cet euphémisme, fig­ure d’atténuation,André Chénier évite l’évo­ca­tion directe de la mort au début de son poème « La jeune Tar­en­tine ».